【原文】
《诗》云：“潜虽伏矣，亦孔之昭[1]！”故君子内省不疚[2]，无恶于志[3]。君子之所不可及者，其唯人之所不见乎。
【注释】
[1]“潜虽”两句：这两句诗引自《诗经·小雅·正月》。《正月》是一首揭露现实的诗。潜：潜藏。伏：隐匿。孔：很，甚。昭：明。
[2]内省（xǐnɡ）：经常在内心省察自己。疚：原意为久病。引申为忧虑不安。
[3]无恶：引申为“无愧”。志：心。
【翻译】
《诗经》说：“即使鱼潜藏很深，但仍然会看得明显的。”所以君子经常在内心省察自己，就不会有过失和内疚，就不会有愧心。由此可知，人们之所以不能超越君子的原因，大概就是因为君子在这些不被人看见的地方也严格要求自己。
【思想】
君子慎独，因此君子内心不会感到愧疚，这是君子高于一般人的地方。我们经常说，做人要对得起良心，也就是这个意思。无论是有人在场还是没人在场，做事都一样。
